Filename: /text/shared/02/01170101.xhp

General
全般(hd_id3153681.1)

This General tab enables you to define the general properties of a form control. These properties differ, depending on the control type. Not all of the following properties are available for every control.
全般 タブでは、フォームコントロールの全体的な属性を設定します。これらの属性は、コントロールの種類により異なります。ここで解説するすべての属性が、全種類のコントロールで設定できるわけではありません。(par_id3159233.2)

If you export the current form document to HTML format, the default control values are exported, not the current control values. Default values are determined - depending on the type of control - by the properties' Default value (for example, in text fields), Default status (for check boxes and option fields), and Default selection (for list boxes). 現在のフォームドキュメントを HTML 書式にエクスポートした場合、現在のコントロール値ではなく標準のコントロール値がエクスポートされます。 標準値は、コントロールの種類によって、プロパティーの標準値 (テキストフィールドなど)、標準ステータス (チェックボックスやオプションフィールド用)、標準選択範囲 (リストボックス用) によって決定されます。(par_id3155342.172)

Enabled
有効(hd_id3149734.13)

If a control field has the property "Enabled" (Yes), the form user will be able to use the control field. If the property is disabled, it will not be enabled (No) and will be displayed in a gray color.
コントロールフィールドに「使用可能」(はい) プロパティーがあると、フォームのユーザーがそのコントロールフィールドを使用できます。 このプロパティーが使用不可の場合、コントロールフィールドを使用可能にすることができず (いいえ) 、灰色で表示されます。(par_id3150084.14)

Line count
行数(hd_id3153320.74)

For combo boxes with the Dropdown property, you can specify how many lines should be displayed in the dropdown list. With control fields which do not have the Dropdown option, the line's display will be specified by the size of the control field and the font size.
ドロップダウンプロパティーのあるコンボボックスには、ドロップダウンリストに表示する行数を指定できます。 「ドロップダウン」オプションのないコントロールフィールドでは、行の表示はコントロールフィールドのサイズとフォントサイズによって指定されます。(par_id3149235.75)

Action
アクション(hd_id3153147.23)

You can use navigation actions to design your own database navigation buttons.
ナビゲーションアクションを使用すると、独自のデータベースナビゲーション ボタンをデザインできます。(par_id3149415.24)

The following table describes the actions that you can assign to a button.
以下の表で、ボタンに割り当てることができるアクションを説明します。(par_id3152474.25)

Dropdown
ドロップダウン(hd_id3154638.19)

A control field with the dropdown property has an additional arrow button which opens the list of the existing form entries per mouse click. Under Line count, you can specify how many lines (or rows) should be displayed in the dropdown state. Combination fields can have the dropdown property.
ドロップダウンプロパティーのあるコントロールフィールドには矢印ボタンが追加され、その矢印をマウスでクリックするたびに、既存のフォーム項目のリストが表示されます。 「行数」 には、ドロップダウン時に表示される行の行数を指定できます。 組み合わせフィールドにはドロップダウンプロパティーを設定できます。(par_id3152577.20)

Combo boxes that were inserted as columns in a table control are always dropdown as the default.
テーブルコントロールの列として挿入されたコンボボックスは、標準設定ではつねにドロップダウンが可能です。(par_id3159198.182)

Alignment / Graphics alignment
文字および画像の配置(hd_id3153140.11)

The alignment options are left-aligned, right-aligned, and centered. These options are available for the following elements:
配置オプションには、左揃え、右揃え、および、中央揃えがあります。 上記オプションは以下の要素に適用できます。(par_id3151281.12)

1. Title of Label fields
   ラベルフィールドのタイトル(par_idN109DD.)

2. Content of text fields
   テキストフィールドの内容(par_idN109E1.)

3. Content of table fields in the columns of a table control
   テーブルコントロールの列にあるテーブルフィールドの内容(par_idN109E5.)

4. Graphics or text that are used in buttons
   ボタンに使用する図またはテキスト(par_idN109E9.)

   The Alignment option for buttons is called Graphics alignment. ボタンの 配置 オプションは、図の配置 と呼びます。(par_idN109EC.)

   
   

AutoFill
オートフィル(hd_id3151073.76)

The AutoFill function displays a list of previous entries after you start to type an entry.
オートフィル機能では、項目の入力を開始すると以前の入力項目がリスト表示されます。(par_id3152375.77)

Label field
ラベルフィールド(hd_id3154729.216)

Specifies the source for the label of the control. The text of the label field will be used instead of the name of a database field. For example, in the Filter Navigator, Search dialog, and as a column name in the table view.
コントロールのラベルのソースを指定します。 ソースデータベースフィールドの名前を参照可能な場所であれば常に、このラベルフィールドのテキストが挿入されます。たとえば、フィルタナビゲータ、検索 ダイアログ、テーブルのビュー内の列名などです。(par_id3145801.217)

To define one character of the label as a mnemonic, so that the user can access this control by pressing the character on the keyboard, insert a tilde (~) character in front of the character in the label.
ユーザーがキーボードからコントロールにアクセスできるよう、タイトルの 1 文字をニーモニックに指定するには、タイトルの名前の該当文字の前にチルド記号 (~) を挿入します。(par_id3153223.231)

Only the text of a group frame can be used as the label field when using radio buttons. This text applies to all of the radio buttons of the same group.
オプションフィールド(ラジオボタン)の場合、そのグループ枠の文字列しかラベルフィールドとして認められていません。この文字列は、同じグループのオプションフィールドすべてに適用されます。(par_id3154502.218)

If you click on the ... button next to the text field, you will see the Label Field Selection dialog. Select a label from the list.
テキストボックス横の ... ボタンをクリックすると、ラベルフィールドの選択 ダイアログが表示されます。ここで、コントロールのリストから１つのコントロールを選択します。(par_id3148587.219)

Check the No assignment box to remove the link between a control and the assigned label field.
非割り当て フィールドをオンにします。オンにしないと、コントロールをラベルフィールドとして割り当てることができません。 このフィールドで、ラベルフィールドとのリンクを削除できます。(par_id3154512.220)

Width
幅(hd_id3148834.142)

Sets the column width in the table control field in the units that are specified in the Office module options. If you want, you can enter a value followed by a valid measurement unit, for example, 2 cm.
テーブルコントロールフィールドにある列幅を、Office モジュールオプションで指定した単位で設定します。たとえば 2 cm のように、有効な測定単位をつけて値を入力することができます。(par_id3148566.143)

Repeat
繰り返し(hd_id1877803.)

Specifies if the action of a control such as a spin button repeats when you click the control and hold the mouse button down.
スピンボタンなどのコントロールのアクションが、コントロールをクリックしたあとマウスボタンを押した状態にしたときに、繰り返し発生するかどうかを指定します。(par_id9863277.)

Delay
遅延(hd_id9827875.)

Specifies the delay in milliseconds between repeating events. A repeating event occurs when you click an arrow button or the background of a scrollbar, or one of the record navigation buttons of a Navigation Bar, and you keep the mouse button pressed for some time. You can enter a value followed by a valid time unit, for example, 2 s or 500 ms.
繰り返しイベント間の遅延時間をミリセカンドで指定します。 繰り返しイベントは、スクロールバーの矢印ボタンまたは背景をクリックしたときや、ナビゲーションバーのレコードナビゲーションボタンのいずれかをクリックしたときに、しばらくの間マウスボタンを押した状態にした場合に発生します。たとえば 2 s や 500 ms のように、時間を表す有効な単位をつけて値を入力できます。(par_id6092715.)

Record marker
レコードマーカー(hd_id3145164.214)

Specifies whether the first column is displayed with row labels, in which the current record is marked by an arrow.
最初の列に行ラベルを付加するかどうかを指定します。行ラベルでは、現行レコードが小さな矢印で示されます。(par_id3147257.215)

Date format
日付の書式(hd_id3151019.82)

With date fields you can determine the format for the date readout.
日付フィールドで日付読み出し用の書式を決定できます。(par_id3152971.83)

(variable: hinweis)All format fields (date, time, currency, numeric) are formatted automatically in the selected format as soon as you leave them regardless of how you entered the input. (variable: hinweis)すべての書式フィールド (日付、時間、通貨、数値) では、フィールドからカーソルが移ると、ユーザーの入力した書式には関係なく、ここで選択した書式が自動的に適用されます。(par_id3151356.84)

Spin Button
スピンボタン(hd_id3156054.87)

Numerical fields, currency fields, date and time fields can be introduced as spin buttons in the form.
数字フィールド、通貨フィールド、日付フィールドおよび時刻フィールドが、スピンボタンとしてフォームに挿入されます。(par_id3154360.88)

Tristate
３倍のステータス(hd_id3159268.173)

Specifies whether a check box can also represent ZERO values of a linked database apart from the TRUE and FALSE values. This function is only available if the database accepts three states: TRUE, FALSE and ZERO.
リンク先のデータベースの TRUE と FALSE に加えて、ZERO もチェックボックスで表すかどうかを指定します。 この機能を使用できるのは、データベースで 3 つの状態 (TRUE、FALSE、ZERO) が使用できる場合だけです。(par_id3154254.174)

The Tristate property is only defined for database forms, not for HTML forms. 3 倍のステータス属性は、HTML フォームではなくデータベースフォームのみを対象に定義されています。(par_id3156712.183)

Printable
印刷可能(hd_id3147324.89)

Specifies whether you want the control field to appear in a document's printout.
ドキュメントの印刷出力にコントロールフィールドを表示するかどうかを指定します。(par_id3154703.90)

PositionX
位置 X(hd_id0409200921153889.)

Defines the X position of the control, relative to the anchor.
アンカーを元にしてコントロールの X 座標を定めます。(par_id0409200921153823.)

PositionY
位置 Y(hd_id0409200921153814.)

Defines the Y position of the control, relative to the anchor.
アンカーを元にしてコントロールの Y 座標を定めます。(par_id040920092115387.)

Anchor
アンカー(hd_id0409200921153833.)

Defines where the control will be anchored.
コントロールをどこに固定するかアンカーを定めます。(par_id0409200921153855.)

Width
幅(hd_id0409200921153836.)

Defines the width of the control.
コントロールの幅を定めます。(par_id0409200921153918.)

Height
高さ(hd_id0409200921153980.)

Defines the height of the control.
コントロールの高さを定めます。(par_id0409200921153919.)

Edit mask
入力マスク(hd_id3155962.91)

By specifying the character code in pattern fields, you can determine what the user can enter in the pattern field.
これらの文字コードはパターンフィールドに指定するもので、パターンフィールドに対するユーザーの入力に制限を課す場合に使用します。(par_id3150938.92)

The length of the edit mask determines the number of the possible input positions. If the user enters characters that do not correspond to the edit mask, the input is rejected when the user leaves the field. You can enter the following characters to define the edit mask:
入力マスクの長さによって、許容される入力桁数が決まります。ユーザーが入力マスクに対応しない文字列を入力すると、フィールドから移動するときにその入力が拒否されます。次の文字を使って入力マスクを定義できます。(par_id3148479.184)

For the literal mask "__.__.2000", for example, define the "NNLNNLLLLL" edit mask so that the user can only enter four digits when entering a date.
たとえば、ユーザーが日付入力時に4桁だけを入力できるようにするには、文字マスク「__.__.2000」に入力マスク「NNLNNLLLLL」を指定します。(par_id3155081.111)

Strict format
書式のチェック(hd_id3154818.112)

You can have a format check with control fields that accept formatted contents (date, time, and so on). If the strict format function is activated (Yes), only the allowed characters are accepted. For example, in a date field, only numbers or date delimiters are accepted; all alphabet entries typed with your keyboard are ignored.
書式付きの内容 (日付、時刻など) を受け付けるように、コントロールフィールドに書式チェックを設定することができます。書式制限機能を使用可能に設定 (「はい」) すると、許容した文字のみ受け付けられるようになります。 たとえば、日付フィールドでは、数字と日付の区切記号だけが受け付けられます。キーボードからアルファベットを入力しても、すべて無視されます。(par_id3148750.113)

Frame
フレーム(hd_id3147167.60)

You can also specify the target frame to display a URL that you open when you click a button that has been assigned the Open document or web page action).
また、ドキュメントまたは HTML を開くアクションが割り当てられているボタンをクリックしたときに開く URL を表示するターゲットフレームを指定することもできます。(par_id3154991.61)

If you click the field, you can select an option from the list that specifies into which frame the next document should be loaded. The following possibilities exist:
このフィールドをクリックすると、次のドキュメントを読み込むフレームについて指定するオプションをリストから選択できます。次の設定が可能です。(par_id3150521.62)

The Frame property is relevant for HTML forms, but not for database forms. 「枠」プロパティーは、データベースフォームではなく、HTML フォームで使用します。(par_id3156172.185)

Graphics
図(hd_id3146950.114)

An image button has a Graphics property. The Graphics property specifies the graphic's path and file name that you want to have displayed on the button. If you select the graphic file with the ... button, the path and file name will be automatically included in the text box.
イメージボタンには 図 プロパティーがあります。図 プロパティーによって、ボタンに表示させる図のパスとファイル名が指定されます。 なお ... ボタンを使って画像ファイルを選択した場合は、パスとファイル名がこのテキストボックスに自動的に入力されます。(par_id3154344.115)

Help text
ヘルプテキスト(hd_id3150530.208)

Provides the option of entering a help text that will be displayed as a tip on the control. The tip shows the text in user mode when the mouse is moved over the control.
コントロールにヒントヘルプとして表示されるヘルプテキストを入力するオプションを提供します。 ヒントヘルプは、ユーザーモードでマウスをコントロールに合わせたときに表示されるテキストです。(par_id3156310.209)

For URL type buttons, the help text appears as the extended tip instead of the URL address entered under URL.
URL タイプのボタンでは、ヘルプテキストには「URL」に対して入力された URL アドレスではなく、詳細ヒントが表示されます。(par_id3153287.210)

Help URL
ヘルプ URL(hd_id3145377.212)

Specifies a batch label in URL spelling which refers to a help document and which can be called with the help of the control field. The help for the control field help can be opened if the focus is positioned on the control field and the user presses F1.
バッチラベルにヘルプドキュメントの参照先を URL 形式で指定します。ヘルプドキュメントは、コントロールフィールドのヘルプから呼び出すことができます。 コントロールフィールドのヘルプは、フォーカスがコントロールフィールドにあるときに (F1) キーを押すと表示されます。(par_id3148649.213)

Background color
背景色(hd_id3152541.3)

A background color is available for most control fields. If you click on Background color, a list will open which enables you to select among various colors. The "Standard" option adopts the system setting. If the desired color is not listed, click the ... button to define a color in the Color dialog.
背景色は大半のコントロールフィールドで使用可能です。 背景色 をクリックすると、さまざまな色から選択できるリストが開きます。 オプション 標準 を選択すると、システム設定が採用されます。 目的の色がリストに表示されない場合は、... ボタンをクリックし、色 ダイアログで使用する色を定義します。(par_id3155073.4)

Scrollbar
スクロールバー(hd_id3148971.40)

Adds the scrollbar type that you specify to a text box.
テキストボックスに指定した種類のスクロールバーを追加します。(par_id3144430.41)

Incr./decrement value
増加/減少値(par_idN1110B.)

Determines intervals to add or subtract with each activation of the spin button control.
スピンボタンコントロールをアクティブにするたびに加算または減算される時間間隔を指定します。(par_idN1110F.)

Value step
差値(hd_id3146779.85)

You can preset the value intervals for numerical and currency spin buttons. Use the up and down arrows of the spin button to increase or decrease the value.
数値および通貨のスピンボタンには値の間隔を事前に設定できます。 スピンボタンの上矢印と下矢印を使うと、値を増減できます。(par_id3155096.86)

List entries
リスト項目(hd_id3145756.73)

Please note the tips referring to the keyboard controls.
キーボード制御に関する ヒント を参考にしてください。(par_id3151300.120)

The predefined default list entry is entered into the Default selection combo box.
事前定義する標準リスト項目は、コンボボックス 標準値 に入力します。(par_id3152874.228)

Note that the list entries entered here are only incorporated into the form if, on the Data tab under List Content Type, the option "Value List" is selected. ここに入力したリストの項目がフォームに組み込まれるのは、データ タブの リスト内容の種類 でオプション 値リスト を選択している場合に限られることに注意してください。(par_id3154610.186)

If you do not want the list entries to be written to the database or transmitted to the recipient of the Web form, but rather assigned values that are not visible in the form, you can assign the list entries to other values in a value list. The value list is determined on the Data tab. Under Type of List Contents, select the option "Value List". Then enter the values under List Contents that are to be assigned to the corresponding visible list entries of the form. For the correct assignment, the order in the value list is relevant.
リスト項目をデータベースに書き込んだり、Web フォームの受信者に転送したりするのではなく、フォームに表示されない値に割り当てる場合、値リストのほかの値にリスト項目を割り当てることができます。 値リストは 「データ」 タブで決定されます。 「リスト内容の種類」 でオプション「値リスト」を選択します。 次に、フォームの対応する表示リスト項目に割り当てる値を 「リストの内容」 に入力します。 割り当てを正確に行うには、値リストの順序を考慮する必要があります。(par_id3154767.188)

For HTML documents, a list entry entered on the General tab corresponds to the HTML tag <OPTION>; an entry of the value list entered on the Data tab under List Contents corresponds to the <OPTION VALUE=...> tag. HTML ドキュメントの場合、全般 タブに入力されたリスト項目は、HTML タグ <OPTION> に対応します。リストの内容 の下にある データ タブに入力されている値リストの項目は、<OPTION VALUE=...> タグに対応します。(par_id3150511.189)

Date max
最後の日付(hd_id3154290.121)

Determines a date which can not be exceeded by another value introduced by the user.
ユーザーが入力できる最も遅い日付を指定します。(par_id3148637.122)

Max text length
最大文字数(hd_id3149804.123)

For text and combo boxes, you can define the maximum number of characters that the user can enter. If this control field property is uncertain, the default setting will be zero.
テキストボックスとコンボボックスでは、ユーザーが入力できる最大文字数を指定できます。このコントロールフィールド属性を入力しない場合の標準設定は 0 です。(par_id3150776.124)

If the control is linked to a database and the text length is to be accepted from the field definition of the database, you must not enter the text length here. The settings are only accepted from the database if the control property was not defined ("Not Defined" state).
コントロールがデータベースにリンクされており、データベースのフィールド定義からテキストの長さを取り込む場合、ここではテキストの長さを指定できません。このコントロールの属性が定義されていない場合にのみ(ステータス「未指定」)、データーベースから設定を取り込みます。(par_id3153813.190)

Value max
最大値(hd_id3145599.125)

For numerical and currency fields, you can determine the maximum value that the user can enter.
数値フィールドと通貨フィールドでは、ユーザーが入力できる最大値を指定できます。(par_id3154733.126)

Time max
最後の時刻(hd_id3154835.127)

Determines a time which can not be exceeded by another value introduced by the user.
ユーザーが入力できる最も遅い時刻を指定します。(par_id3155762.128)

Multiselection
複数選択(hd_id3150416.129)

Allows you to select more than one item in a list box.
リストボックスで、複数項目選択できます。(par_id3143275.130)

Text type
テキストの種類(hd_id3148527.21)

Allows you to use line breaks and formatting in a control field, such as a text box or label. To manually enter a line break, press the Enter key. Select "Multi-line with formatting" to enter formatted text.
テキストボックスやラベルなどのコントロールフィールドに行ブレークや書式を入力できます。 手動で行ブレークを入力するには、Enter キーを押します。書式付きテキストを入力するには、「フォーマット付きの複数行」を選択します。(par_id3153724.22)

If you select the text type "Multi-line with formatting", you cannot bind this control to a database field. テキストタイプ「フォーマット付きの複数行」を選択した場合、このコントロールをデータベースフィールドにバインドすることはできません。(par_idN113D2.)

This control is named "Multiline input" for a text column inside a table control. このコントロールは、テーブルコントロール内のテキスト列用の「複数行入力」と呼ばれています。(par_idN11391.)

Word break
単語ブレーク(par_idN114EF.)

Displays text on more than one line. Allows you to use line breaks in a text box, so that you can enter more than one line of text. To manually enter a line break, press the Enter key.
テキストが複数行で表示されます。テキストボックス中で改行が使用できるので、複数行のテキストを入力できます。手動で改行を入力するには、Enter キーを押します。(par_idN11505.)

Toggle
切り替え(par_idN11538.)

Specifies if a Push Button behaves as a Toggle Button. If you set Toggle to "Yes", you can switch between the "selected" and "not selected" control states when you click the button or press the spacebar while the the control has the focus. A button in the "selected" state appears "pressed in".
ボタンをトグルボタンとして機能させるかどうかを指定します。「トグル」を「はい」に設定した場合、ボタンをクリックするか、ボタンにフォーカスがある状態で Space キーを押すかして、ボタンの状態を「選択状態」と「未選択状態」の間で切り替えることができます。「選択」状態のボタンの外見は、「押し込んだ」状態です。(par_idN1154E.)

Take Focus on Click
クリック時にフォーカスを取得(par_idN11558.)

If you set this option to "Yes", the Push Button receives the focus when you click the button.
このオプションを「はい」に設定した場合、ボタンをクリックしたときにボタンにフォーカスが移ります。(par_idN1156E.)

Hide selection
選択範囲を隠す(par_idN11578.)

Specifies whether a text selection on a control remains selected when a the focus is no longer on a control. If you set Hide selection to "No", the selected text remains selected when the focus is no longer on the control that contains the text.
コントロール上で選択されているテキストを、コントロールにフォーカスがなくなった後も選択状態のままにするかどうかを指定します。 選択範囲を隠す を「いいえ」に設定した場合、選択したテキストは、そのテキストが含まれているコントロールがフォーカスを失くした後も選択状態に保たれます。(par_idN1158E.)

Style
スタイル(par_idN11598.)

Specifies whether Check boxes and Option buttons are displayed in a 3D look (default) or a flat look.
チェックボックスおよびオプションボタンを立体的に表示するのか (標準はこちら)、平面的に表示するのかを指定します。(par_idN115AE.)

Border color
外枠の色(par_idN115B8.)

Specifies the border color for controls that have the Border property set to "flat".
枠線のプロパティーに「フラット」を指定したコントロールの外枠の色を指定します。(par_idN115CE.)

Symbol color
記号の色(par_idN115B7.)

Specifies the color for symbols on controls, for example the arrows on a scrollbar.
コントロールのシンボル (スクロールバーの矢印など) の色を指定します。(par_idN115BB.)

Date min
最初の日付(hd_id3149314.131)

Determines the earliest date that a user can enter.
ユーザーが入力できる最も早い日付を指定します。(par_id3155755.132)

Value min
最小値(hd_id3152866.133)

For numerical and currency fields you can determine a minimum value to prevent the user from entering a smaller value.
数値フィールドと通貨フィールドに最小値を指定すると、それよりも小さな値は入力できなくなります。(par_id3147505.134)

Time min
最初の時刻(hd_id3153298.135)

Determines the minimum time that a user can enter.
ユーザーが入力できる最も早い時刻を指定します。(par_id3148831.136)

Decimal accuracy
小数点以下の桁数(hd_id3155746.137)

With numerical and currency fields you can determine the number of digits displayed to the right of the decimal point.
数値フィールドと通貨フィールドでは、表示する小数点以下の桁数を指定できます。(par_id3146096.138)

Name
名前(hd_id3151340.9)

Each control field and each form has a Name property through which it can be identified. The name will appear in the Form Navigator and, using the name, the control field can be referred to from a macro. The default settings already specify a name which is constructed from using the field's label and number.
それぞれのコントロールフィールドとそれぞれのフォームには識別手段として使用できる 名前 プロパティーがあります。 この名前は フォームナビゲータ に表示され、これを使用してコントロールフィールドをマクロから参照できます。 標準設定では、フィールドのラベルと番号を使って構築された名前がすでに指定されています。(par_id3149819.10)

If you work with macros, make sure that the names of the controls are unique. マクロで作業する場合には、コントロールの名前が一意的である必要があります。(par_id3153025.191)

The name is also used to group different controls that belong together functionally, such as radio buttons. To do so, give the same name to all members of the group: controls with identical names form a group. Grouped controls can be represented visually by using a Group Box.
名前は、機能的に同じであるラジオボタンなどの別のコントロールをグループ化するのにも使用されます。 グループ化を行うには、グループのすべてのメンバーを同じ名前にします。同じ名前のコントロールがグループを形成します。 グループ化されたコントロールは、グループボックス を使用すると視覚的に表現できます。(par_id3146325.192)

Navigation bar
ナビゲーションバー(hd_id3149720.197)

Specifies whether to display the navigation bar on the lower border of table controls.
テーブルコントロールの下端にナビゲーションバーを表示するかどうかを指定します。(par_id3149918.198)

Read-only
読み込み専用(hd_id3158426.42)

The Read-only property can be assigned to all controls in which the user can enter text. If you assign the read-only property to an image field which uses graphics from a database, the user will not be able to insert new graphics into the database.
読み取り専用 プロパティーは、ユーザーがテキストを入力できるコントロールすべてに割り当てることができます。 データベースの画像を使用するイメージフィールドに読み取り専用プロパティーを割り当てると、データベースに新しい画像を挿入できなくなります。(par_id3153215.43)

Border
枠(hd_id3148912.139)

With control fields that have a frame, you can determine the border display on the form using the Border property. You can select among the "Without frame", "3-D look" or "Flat" options.
枠のあるコントロールフィールドで、枠属性を使ってフォーム上での枠の表示方法を指定できます。「枠なし」、「3D ルック」、「平たい」のいずれかのオプションを選択できます。(par_id3145637.140)

Tab order
タブの順序(hd_id3149266.44)

The Tab order property determines the order in which the controls are focused in the form when you press the Tab key. In a form that contains more than one control, the focus moves to the next control when you press the Tab key. You can specify the order in which the focus changes with an index under Tab order.
タブの順序 プロパティーにより、Tab キーを押したときにコントロールがフォームの中でフォーカスされる順序を指定します。 1 つのフォームの中に複数のコントロールが配置されている場合、Tab キーを押すたびに次のコントロールにフォーカスが移動されます。タブの順序 で表示されるインデックスを使って、フォーカスが移る順序を指定できます。(par_id3147483.45)

The Tab order property is not available to Hidden Controls. If you want, you can also set this property for image buttons and image controls, so that you can select these controls with the Tab key. タブの順序 属性は、隠しコントロール には表示されません。必要に応じて、Tab キーを使用してこのコントロールを選択できるようにするため、「イメージ」ボタンおよびイメージコントロールにこの属性を設定できます。(par_id3156207.193)

When creating a form, an index is automatically assigned to the control fields that are added to this form; every control field added is assigned an index increased by 1. If you change the index of a control, the indices of the other controls are updated automatically. Elements that cannot be focused (Tabstop = No) are also assigned a value. However, these controls are skipped when using the Tab key.
フォームを作成するときに、このフォームに追加されるコントロールフィールドにインデックスが自動的に割り当てられます。追加されるすべてのコントロールフィールドは、1 ずつ増分されるインデックスに割り当てられます。コントロールのインデックスを変更すると、ほかのコントロールのインデックスも自動的に更新されます。 「タブストップ」が「いいえ」になっているフォーカスのない要素にも、値が割り当てられます。 ただし、これらのコントロールは Tab キーを使うとスキップされます。(par_id3150378.46)

You can also easily define the indices of the different controls in the Tab Order dialog.
タブの順序 ダイアログでも、さまざまなコントロールのインデックスを指定できます。(par_id3150640.47)

Mouse wheel scroll
マウスホイールスクロール(hd_id0509200912114423.)

Sets whether the value changes when the user scrolls a mouse wheel. Never: No change of the value. When focused: (default) The value changes when the control has the focus and the wheel is pointing at the control and gets scrolled. Always: The value changes when the wheel is pointing at the control and gets scrolled, no matter which control has the focus.
ユーザーがマウスホイールでスクロールするときに値を変化させるかどうか設定します。使わない: 値は変化しません。フォーカス時: (デフォルト) コントロールがフォーカスを持ち、ホイールがスクロールしたとき、値が変化します。常に: どのコントロールにフォーカスがあるかに関わらず、ホイールがコントロールを指し、ホイールがスクロールするとき、値が変化します。(par_id0509200912114566.)

Default status
標準ステータス(hd_id3154049.34)

Specifies whether an option or a check box is selected by default.
オプションまたはチェックボックスを標準でオンにするかどうかを指定します。(par_id3150837.35)

For a reset type button, you can define the status of the control if the reset button is activated by the user.
リセットの種類ボタンでは、ユーザーがリセットボタンをクリックしたあとのコントロールの状態を指定できます。(par_id3149242.201)

For grouped option fields, the status of the group corresponding to the default setting is defined by the Default Status property.
グループ化オプションフィールドに関しては、標準ステータス プロパティーにより、標準設定に相当するグループのステータスが指定されます。(par_id3156266.202)

Default selection
標準選択(hd_id3156150.36)

Specifies the list box entry to mark as the default entry.
標準項目としてマークを付けるリストボックスの項目を指定します。(par_id3148730.37)

For a Reset type button, the Default selection entry defines the status of the list box if the reset button is activated by the user.
リセットの種類ボタンでは、ユーザーが「リセット」ボタンをクリックしたあとのリストボックスの状態を 「標準選択範囲」 項目で指定できます。(par_id3150028.203)

For a List box that contains a value list, you can click the ... button to open the Default selection dialog.
値のリストが入っているリストボックスでは、... ボタンをクリックして、標準選択 ダイアログを表示できます。(par_id919217.)

In the Default selection dialog, select the entries that you want to mark as selected when you open the form that contains the list box.
リストボックスが含まれるフォームを表示させたときに、選択状態にしてマークを付ける項目を 標準選択 ダイアログで選択します。(par_id50050.)

Default value
標準値(hd_id3150460.38)

Sets the default value for the control field. For example, the default value will be entered when a form is opened.
コントロールフィールドの標準値を設定します。 標準値は、たとえば、フォームが表示されたときに入力されます。(par_id3154222.39)

For a Reset type button, the Default value entry defines the status of the control if the reset button is activated by the user.
リセットの種類ボタンでは、ユーザーが「リセット」ボタンをクリックしたあとのコントロールの状態を 「標準値項目」 で指定できます。(par_id3150740.199)

Default scroll value
標準スクロール値(par_idN11B70.)

Sets the default value for the scrollbar.
スクロールバーの標準値を設定します。(par_idN11B74.)

Scroll value max.
最大スクロール値(hd_id3155440.252)

Specify the maximum value of a scrollbar control.
スクロールバーコントロールの最大値を指定します。(par_id3148877.251)

Scroll value min.
スクロールの最小値です。(par_idN111E4.)

Specify the minimum value of a scrollbar control.
スクロールバーコントロールの最小値を指定します。(par_idN111E8.)

Small change
わずかな変更(par_idN11B51.)

Specify the value to add or subtract when the user clicks the arrow icon on the scrollbar.
ユーザーがスクロールバーの矢印アイコンをクリックしたときに加算または減算する値を指定します。(par_idN11B55.)

Large change
大幅な変更(par_idN11B6F.)

Specify the value to add or subtract when the user clicks next to the slider on the scrollbar.
ユーザーがスクロールバーのスライダの前後をクリックしたときに加算または減算する値を指定します。(par_idN11B73.)

Default time
標準時刻(hd_id7215491.)

Sets the default time.
標準の時刻を設定します。(par_id2299874.)

If you do not enter a value, the current time is inserted. 値を入力しないと、現在の時刻が挿入されます。(par_id3150482.200)

Default date
標準の日付(hd_id1727347.)

Sets the default date.
標準の日付を設定します。(par_id2545548.)

If you do not enter a value, the current date is inserted.
値を入力しない場合、現在の日付が挿入されます。(par_id2360911.)

Default text
標準テキスト(hd_id9207434.)

Sets the default text for a text box or a combo box.
テキストボックスまたはコンボボックスの標準テキストを設定します。(par_id4563127.)

Default button
標準ボタン(hd_id3145206.144)

The Default button property specifies that the corresponding button will be operated when you press the Return key. If you open the dialog or form and do not carry out any further action, the button with this property is the default button.
標準ボタン プロパティーによって、Return キーを押したときに対応して操作されるボタンが指定されます。ダイアログかフォームを表示させただけで他に操作を行っていないときは、このプロパティーが付けられたボタンが標準ボタンです。(par_id3154681.145)

This property should be assigned only to a single button within the document. この属性は常に、ドキュメント内の単一のボタンにのみ割り当てるべきです。(par_id3149750.175)

When using Web page forms, you might come across this property in search masks. These are edit masks that contain a text field and a Submit type button. The search term is entered in the text field and the search is started by activating the button. If the button is defined as the default button, however, simply hit Enter after entering the search term in order to start the search.
Web ページフォームの使用時、検索マスク内でこのプロパティーを見ることがあります。 これらは、テキストフィールドと「タイプの送信」ボタンを含む入力マスクです。 検索対象の単語をこのテキストフィールドに入力し、このボタンをクリックすると検索が実行されます。 しかし、このボタンが標準ボタンとして指定されていれば、検索対象の単語を入力したあと、Enter キーを押すだけで検索を開始できます。(par_id3150931.177)

Prefix symbol
記号の前置(hd_id3153389.221)

Determines if the currency symbol is displayed before or after the number when using currency fields. The default setting is currency symbols are not prefixed.
通貨フィールドの使用時に、数値の前か後に通貨記号を表示するかどうかを指定します。 標準設定では、数値の前の通貨記号は付加されません。(par_id3150271.222)

Tabstop
タブストップ(hd_id3154548.48)

The Tabstop property determines if a control field can be selected with the tab key. The following options are available:
タブストッププロパティーが、コントロールフィールドをタブキーで選択できるかどうかを決定します。 以下のようなオプションがあります。(par_id3155361.49)

Thousands separator
千桁区切り(hd_id3146909.147)

With numerical and currency fields you can determine whether thousands separators are used.
数値フィールドや通貨フィールドでは、千単位の桁区切りを使用するかどうかを指定できます。(par_id3154936.148)

Label
タイトル(hd_id3156256.7)

The Label property sets the label of the control field that is displayed in the form. This property determines the visible label or the column header of the data field in table control forms.
ラベルフィールド属性は、フォーム上のコントロールフィールドに表示するラベルを設定します。この属性は、表示ラベル、またはテーブルコントロールフォーム内のデータフィールドの列見出しを指定します。(par_id3156432.8)

When you create a new control, the description predefined in the Name property is used as the default for labeling the control. The label consists of the control field name and an integer numbering the control (for example, CommandButton1). With the Title property, you can assign another description to the control so that the label reflects the function of the control. Change this entry in order to assign an expressive label to the control that is visible to the user.
新しいコントロールを作成するときに、名前 プロパティーにあらかじめ指定されている説明が、コントロールのラベルの標準値として使用されます。 このラベルは、CommandButton1 のように、コントロールフィールドの名前とコントロールの番号を示す整数で構成されています。 タイトル プロパティーでは、ラベルがコントロールの機能を示すように、コントロールに別の説明を割り当てることができます。 ユーザーに表示されるコントロールのラベルをわかりやすい内容にするには、この項目を変更します。(par_id3154568.54)

To create a multi-line title, open the combo box using the arrow button. You can enter a line break by pressing Shift+(in case of MAC)Command(/in case of MAC)(in other case)Ctrl(/in other case)+Enter.
複数行のタイトルを作成するには、まず矢印ボタンでコンボボックスを開きます。改行は Shift+(in case of MAC)Command(/in case of MAC)(in other case)Ctrl(/in other case)+Enter で行います。(par_id3163820.223)

The Title property is only used for labeling a form element in the interface visible to the user. If you work with macros, note that at runtime, a control is always addressed through the Name property. タイトル属性は、ユーザーの目に見えるインタフェース上のフォーム項目にラベルを付ける目的でのみ使用されるものです。実行時のマクロによる操作では、常にコントロールが名前属性によって扱われることに注意してください。(par_id3159407.55)

URL
URL(hd_id3150293.56)

Enter the URL address for a Open document or web page button type in the URL box. The address opens when you click the button.
ドキュメントまたは HTML を開くタイプのボタンには、「URL」 ボックスに URL アドレスを入力します。 ボタンをクリックすると、このアドレスが開かれます。(par_id3154358.57)

If you move the mouse over the button in User mode, the URL appears as the extended tip, provided that no other Help text was entered.
ユーザーモードでマウスをボタンの上に移動すると、ほかにヘルプテキストが作成されていなければ、詳細ヒントとして URL が表示されます。(par_id3146074.211)

Currency symbol
通貨記号(hd_id3147134.149)

In a currency field, you can pre-define the currency symbol by entering the character or string in the Currency symbol property.
通貨フィールドでは、通貨記号属性に文字か文字列を入力することにより、通貨記号を事前定義できます。(par_id3145160.150)

Value
値(hd_id3144444.154)

In a hidden control, under Value, you can enter the data which is inherited by the hidden control. This data will be transferred when sending the form.
隠しコントロールの 値 属性に入力するデータは、その隠しコントロールで継承されます。フォームを送信する際には、このデータも転送されます。(par_id3152417.155)

Password characters
パスワード用文字(hd_id3157315.156)

If the user enters a password, you can determine the characters that will be displayed instead of the characters typed by the user. Under Password character, enter the ASCII code of the desired character. You can use the values from 0 to 255.
ユーザーによるパスワード入力が行われる場合に、入力文字の代わりに表示する文字を指定できます。パスワード用の記号属性に、使用する文字の ASCII コードを入力します。0～255 の値を使用できます。(par_id3155323.157)

The characters and their ASCII codes can be seen in the Special Characters dialog (Insert - Special Character). 文字とその ASCII コードは 「特殊文字」 ダイアログ (「挿入」 → 「特殊文字」) に表示されます。(par_id3152493.158)

Literal mask
文字マスク(hd_id3157884.159)

With masked fields you can specify a literal mask. A literal mask contains the initial values of a form, and is always visible after downloading a form. Using a character code for the Edit mask, you can determine the entries that the user can type into the masked field.
マスクをしたフィールドでは、文字マスクを指定できます。 文字マスクはフォームの初期値を含んでおり、フォームのダウンロード後にはいつでも表示可能です。 入力マスクの文字コードを使うと、マスクをしたフィールドに入力できる項目を決定できます。(par_id3157557.160)

The length of the literal mask should always correspond to the length of the edit mask. If this is not the case, the edit mask is either cut off or filled with blanks up to the length of the edit mask. 文字マスクの長さと入力マスクの長さはかならず同じにします。これが同じでないと、入力マスクが短く切られてしまうか、あるいは入力マスクの長さに合わせてスペースが入ってしまいます。(par_id3148513.161)

Font
フォント(hd_id3146762.5)

For control fields which have visible text or titles, select the display font that you want to use. To open the Font dialog, click the ... button. The selected font is used in control fields names and to display data in table control fields.
テキスト、つまりタイトルを表示するコントロールフィールド用に使う表示用フォントを選択します。 「...」 ボタンをクリックすると、「フォント」 ダイアログが表示されます。 選択したフォントは、コントロールフィールドの名前に使用され、また、テーブルコントロールフィールドのデータを表示するために使用されます。(par_id3151037.6)

Row height
行の高さ(hd_id3156734.162)

In table controls, enter a value for the row height. If you want, you can enter a value followed by valid measurement unit, for example, 2 cm.
テーブルコントロールでは、行の高さをミリメートル単位で指定できます。 必要に応じて、たとえば 2cm のように、有効な測定単位をつけて値を入力することができます。(par_id3160455.163)

Text lines end with
テキスト行は次のもので終了(par_idN11FB6.)

For text fields, select the line end code to be used when writing text into a database column.
テキストフィールドの場合、テキストをデータベースの列に書き込むときに使用される行終了コードを選択します。(par_idN11FBA.)

Time format
時間の書式(hd_id3160477.168)

You can define the desired format for the time display.
時刻表示の書式を指定できます。(par_id3145187.169)

Help text
ヘルプテキスト(hd_id3158195.170)

In each control field you can specify additional information or a descriptive text for the control field. This property helps the programmer to save additional information that can be used in the program code. This field can be used, for example, for variables or other evaluation parameters.
各コントロールフィールドで、コントロールフィールドの補足情報または説明文を指定できます。この属性は、プログラマがプログラムコード内に補足情報を保存する場合に役立ちます。このフィールドは、例えば変数やその他の評価パラメータとして使用できます。(par_id3146823.171)

Formatting
書式設定(hd_id3157828.232)

Specifies the format code for the control. Click the ... button to select the format code.
コントロールの書式コードを指定します。書式コードを選択するには、... ボタンをクリックします。(par_id3146843.233)

Scale
スケール(par_idN122C4.)

Resizes the image to fit the size of the control.
コントロールのサイズに合うように画像のサイズを変更します。(par_idN122C8.)

Acting on a record
レコードに対する操作(par_idN1209F.)

Specifies to show or hide the action items in a selected Navigation Bar control. Action items are the following: Save record, Undo, New record, Delete record, Refresh.
選択したナビゲーションバーコントロール内の、アクション項目の表示、非表示を指定します。 アクション項目には次のものがあります。レコードの保存、取り消し、レコードの新規作成、レコードの削除、更新。(par_idN120B1.)

Positioning
位置決め(par_idN120BE.)

Specifies to show or hide the positioning items in a selected Navigation Bar control. Positioning items are the following: Record label, Record position, Record count label, Record count.
選択したナビゲーションバーコントロール内の位置決め項目の表示、非表示を指定します。 位置決め項目には次のものがあります。レコードラベル、レコード位置、レコード総数ラベル、レコード総数。(par_idN120D9.)

Navigation
ナビゲーション(par_idN120D7.)

Specifies to show or hide the navigation items in a selected Navigation Bar control. Navigation items are the following: First record, Previous record, Next record, Last record.
選択したナビゲーションバーコントロール内のナビゲーション項目の表示、非表示を指定します。 ナビゲーション項目には次のものがあります。最初のレコード、前のレコード、次のレコード、最後のレコード。(par_idN120DB.)

Filtering / Sorting
フィルタおよびソート(par_idN12156.)

Specifies to show or hide the filtering and sorting items in a selected Navigation Bar control. Filtering and sorting items are the following: Sort ascending, Sort descending, Sort, Automatic filter, Default filter, Apply filter, Remove filter/sort.
選択したナビゲーションバーコントロール内の、フィルタ項目および並べ替え項目の表示、非表示を指定します。 フィルタ項目および並べ替え項目には、昇順で並べ替え、降順で並べ替え、並べ替え、自動フィルタ、標準フィルタ、フィルタの適用、フィルタまたは並べ替えの解除があります。(par_idN1215A.)

Icon Size
アイコンのサイズ(par_idN12175.)

Specifies whether the icons in a selected Navigation Bar should be small or large.
選択したナビゲーションバー上に大きいアイコンを表示するのか小さいアイコンを表示するのかを指定します。(par_idN12179.)

Visible
表示する(hd_id0409200920593864.)

Defines whether the control will be visible in live mode. In design mode, the control is always visible.
コントロールが動作中でも表示するように定めます。デザインモードではコントロールは常に表示されます(par_id0409200920593851.)

Note that if this property is set to "Yes" (the default), this does not necessarily mean the control will really appear on the screen. Additional constraints are applied when calculating a control's effective visibility. For instance, a control placed in a hidden section in Writer will never be visible at all, until at least the section itself becomes visible.
注意: このプロパティーを「はい」 (デフォルト) に設定したとしても、コントロールが必ず画面に表示されるとは限りません。コントロールの可視性を判断するときは、追加の制約が適用されます。たとえば、Writer で非表示セクションに置かれたコントロールは、少なくともそのセクションが見えるようになるまで全く見えません。(par_id0409200921154683.)

If the property is set to "No", then the control will always be hidden in live mode.
プロパティーが「いいえ」に設定されるとコントロールは動作中のモードで常に隠されます。(par_id0409200921154691.)

Older OpenOffice.org versions up to 3.1 will silently ignore this property when reading documents which make use of it.
このプロパティーを利用するドキュメントを 3.1 までの古いバージョンの OpenOffice.org で読み込むときは無視されます。(par_id0409200921154614.)

Visible size
表示されるサイズ(par_idN12314.)

Specifies the size of scrollbar thumb in "value units". A value of ("Scroll value max." minus "Scroll value min." ) / 2 would result in a thumb which occupies half of the background area.
スクロールバーのつまみのサイズを「値単位」で指定します。たとえば、「("Scroll value max." minus "Scroll value min." ) / 2」という値を指定すると、つまみの大きさは背景領域の半分になります。 (par_idN12318.)

If set to 0, then the thumb's width will equal its height.
0 に設定されている場合、つまみの幅はその高さに等しくなります。(par_idN12375.)

Orientation
方向(par_idN12332.)

Specifies the horizontal or vertical orientation for a scrollbar or spin button.
スクロールバーまたはスピンボタンの方向 (水平または垂直) を指定します。(par_idN12336.)